1
00:05:21,720 --> 00:05:30,992
Nem, nem, nem. Kérlek, kérlek,
ne bánts, ne üss, ne üss.

2
00:12:25,880 --> 00:12:31,000
Ők, ők, ők, ők.

3
00:14:26,320 --> 00:14:30,359
Ez, ez, Shalah lányom.

4
00:14:33,200 --> 00:14:40,595
Shalah, Shalah, Ausztrália, Ausztrália.

5
00:14:42,400 --> 00:14:49,397
Az a férfi Afganisztánból származik,
ő volt a szomszédunk.

6
00:14:52,880 --> 00:15:01,675
A lányom vele van, Arsallah Zahir,
Arsallah Zahir, Arsallah Zahir, Arsallah Zahir.

7
00:18:24,600 --> 00:18:30,709
Nem, nem, nem vagyok talib. Apám és anyám
tanultak, mindketten kommunisták voltak.

8
00:18:32,280 --> 00:18:33,110
Kommunista.

9
00:18:48,440 --> 00:18:49,270
Vízumot?

10
00:20:34,640 --> 00:20:38,428
Elvis? Elvis.

11
00:23:18,320 --> 00:23:24,395
Legalább ezt a munkát elvégezhetem helyetted.
Nagyon kedves vagy.

12
00:23:39,320 --> 00:23:40,435
nem értem?

13
00:23:50,200 --> 00:23:52,395
Csak segíteni akartam

14
00:24:15,640 --> 00:24:19,235
Hogyan lehet ilyenben élni
piszkos és mocskos hely, mint ez.

15
00:24:25,920 --> 00:24:27,990
Remélem jobban van a lábad.

16
00:34:20,080 --> 00:34:21,798
Gyere, gyere, Elvy.

17
00:35:46,760 --> 00:35:51,197
Ó alvás, alvás, alvás

18
00:35:52,520 --> 00:35:58,755
drága Shalah aludj ó, aludj

19
00:35:59,560 --> 00:36:04,509
Ó alvás, alvás, alvás

20
00:36:13,800 --> 00:36:22,356
drága Shalah aludj ó, aludj.

21
00:36:24,280 --> 00:36:36,750
Anya áldozni fog érted,
anya áldozni fog érted, aludj.

22
00:36:37,720 --> 00:36:42,669
Aludj, aludj, aludj, aludj,
aludj szívem aludj

23
00:39:09,360 --> 00:39:16,914
Béke, üdv:
Tahmeenah Gulakhtar vagyok, szeretném
hogy beszéljek Arsallah Zahir úrral

24
00:57:14,000 --> 00:57:16,434
Nekem nem fontos,
mi történik velem.

25
00:57:17,480 --> 00:57:20,040
Tudni akarom, hol van a lányom

26
00:57:20,120 --> 00:57:21,075
Nem érdekel

27
00:57:22,600 --> 00:57:24,830
Tudnom kell, mi van
történt Shalah-val

28
00:57:25,000 --> 00:57:28,231
Nekem nem fontos,
mennyi időt töltök börtönben.

29
00:57:28,480 --> 00:57:30,516
Tudnom kell, hol van Shalah.

30
00:57:33,400 --> 00:57:35,675
Neked Shaalaa és
nem vagyok fontos.

31
00:57:35,800 --> 00:57:39,076
Akarsz egy nőt,
ugyanaz, mint a halott feleséged.

32
01:08:04,000 --> 01:08:05,194
A nevem John

33
01:08:08,800 --> 01:08:10,074
hogy vagy?

34
01:08:13,240 --> 01:08:14,036
jól vagyok.

35
01:08:18,760 --> 01:08:19,397
Villa

36
01:08:21,640 --> 01:08:22,277
Kést

37
01:08:22,920 --> 01:08:23,591
Kést

38
01:08:33,480 --> 01:08:40,477
Nagyon finom ez az étel,
és te nagyon csinos hölgy vagy.

39
01:08:49,600 --> 01:08:50,715
Ezt az étkezést

40
01:08:52,640 --> 01:08:54,471
nagyon finom

41
01:08:56,720 --> 01:08:57,709
és te vagy

42
01:09:00,880 --> 01:09:03,110
Nagyon csinos hölgy vagy

43
01:09:06,280 --> 01:09:07,793
Nagyon csinos vagy

44
01:28:07,794 --> 01:28:08,794
Feliratok: LeapinLar